Glosario

Además de las definiciones contempladas en la normas legales vigentes sobre especificaciones de vehículos de transporte de carga y las normas técnicas colombianas para el transporte de mercancías peligrosas, se establecen las siguientes, con el fin de dar mayor claridad a este tema:

Apilar: 

Amontonar, poner en pila o montón, colocar una sobre la otra.

Autoridad Competente:

Autoridad nacional o internacional designada o reconocida por el Estado para un determinado fin.

Bulto:

Embalaje con su contenido tal como se presenta para el transporte.

Cadena del Transporte:

Está compuesta por aquellas personas naturales o jurídicas (remitente, destinatario, empresa de transporte, propietario o tenedor del vehículo y conductor) que intervienen en la operación de movilización de mercancías peligrosas de un origen a un destino.

Certificado del curso de capacitación básico obligatorio para conductores de vehículos que transportan mercancías peligrosas:

Es el documento que acredita que una persona está capacitada, preparada y la autoriza para la operación de vehículos destinados al transporte de mercancías peligrosas.

Curso de capacitación básico obligatorio para conductores de vehículos que transportan mercancias peligrosas:

Es la prepapración que los conductores deben recibir para operar vehículos destinados al transporte de mercancías peligrosas, con el fin de adquirir conocimientos necesarios para la manipulación de estos productos.

Lista de Mercancías peligrosas:

Es el listado oficial que describe más exactamente las mercancías peligrosas transportadas más frecuentemente a nivel internacional y que se publican en el Libro Naranja de la Organización de las Naciones Unidas titulado "Recomendaciones relativas al transporte de mercancias peligrosas", elaboradas por el comité de expertos en transporte de mercancias peligrosas, del Consejo Ecónomico y Social, versión vigente.

Destinatario: 

Toda persona natural o jurídica, organización o gobierno que reciba una mercancía.

Documentos del Transporte:

Son aquellos documentos de porte obligatorio, requeridos como requisito para el transporte de mercancías peligrosas y que pueden ser solicitados en cualquier momento y lugar por el autoridad competente.

Embalaje:

Es un contenedor o recipiente que contiene varios empaques.

Empaque:

Cualquier recipiente o envoltura que contenga algun prodcuto de consumo para su entrega o exhibición a los consumidores.

Empresa de servicio público de transporte terrestre automotor de carga:

Es aquella persona natural o jurídica legalmente constituida y debidamente habilitada por el Minsterio de Transporte, cuyo objeto social es la movilización de cosas de un lugar a otro en vehículos automotores apropiados en condiciones de libertad de acceso, calidad y seguridad de los usuarios.

Envase:

Recipiente destinado a contener productos hasta su consumo final.

Etiqueta:

Información impresa que advierte sobre un riesgo de una mercancía peligrosa, por medi de colores o símbolos, el cual debe medir por lo menos 10 cm X 10 cm, salvo en caso de bultos, que debido a su tamaño solo pueden llevar etiquetas mas pequeñas, se ubica sobre los diferentes empaques o embalajes de las mercancías.

Hoja de Seguridad:

Documento que describe los riesgos de un material peligroso y suministra información sobre como se puede manipular, usar y almacenar con seguridad, que se elabora de acuerdo con lo estipulado en la Normqa Técnica Colombiana NTC 4435, emitida el 22 de julio de 1998, (Anexo 2).

ICONTEC:

Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, que mediante Decreto 2269 de 1993 es reconocido como el Organismo Nacional de Normalización.

Incompatibilidad:

Es el proceso que sufren las mercancías peligrosas cuando puestas en contacto entre sí puedan sufrir alteraciones de las características fisicas o químicas originales de cualquiera de ellos con riesgo de provocar explosión, desprendiemiento de llamas o calor, formación de compuestos, mezclas, vapores o gases peligrosos, entre otros.

Mitigación:

Definición de medidas de intervención dirigidas a reducir o minimizar el riesgo o contaminación.

Norma Técnica:

Es el documento establecido por consenso y aprobado por un organismo reconocido, que suministra, para uso común y repetido, reglas, directrices y características para las actividades o sus resultados, encaminadas al logro del grado óptimo de orden en un contexto dado. Las normas técnicas se deben basar en los resultados consolidados de la ciencia, la tecnología y la experien"cia y sus objetivos deben ser los beneficios optimos para la comunidad.

Norma Técnica Colombiana:

 Norma Técnica aprobada o adoptada como tal, por el organismo nacional de normalización.

Numero UN:

Es un código especifico o número de serie para cada mercancía peligrosa, asigando por el sistema de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), y que permite identificar el producto sin importar el país del cual provenga. A través de este numero se puede identificar una mercancía peligrosa que tenga etiqueta en un idioma diferente al español. Esta lista se publica en el libro Naranja de las Naciones Unidas "Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas" elaboradas por el comité de expertos en transporte de mercancías peligrosas, del Consejo Ecónomico y Social, versión vigente.

Líquido Inflamable:

Líquidos, o mezclas de ellos, o líqudios que contienen sólidos en solución o en suspensión (por ejemplo: pinturas, barnices, lacas etc., pero sin incluir sustancias que se clasifican de otra parte por sus características de peligro), que emiten vapores inflamables a temperaturas máximas de 60,5 °C, en esayos de copa cerrada, o máximo de 65,6 °C, en ensayos de copa abierta, denominadas comúnmente  como punto de inflamación. Sin embargo. los líquidos con un punto de inflamación superior a 35 °C, que no mantienen la combustión, no es necesario considerarlos como inflamables para el proposito de esta norma. Los líquidos presentados para transporte a temperaturas que se encuentran en su punto de inflamación  o por debajo de él se consideran en cualquier caso como líquidos inflamables. Los líquidos inflamables también incluyen sustancias que son transportadas o presentadas para transporte a temperaturas elevadas en estado líquido, y que emanan vapores inflamables a la máxima temperatura de transporte o por debajo de ella.

Organismo Nacional de Normalización:

Entidad reconocida por el gobierno nacional, cuya función principal es la elaboración, adopción y publicación de normas técnicas nacionales y la adopción como tales, de las normas elaboradas por los entes de normalización.

Plan de Contingencia:

Programa de tipo predictivo, preventivo y reactivo con una estructura estratégica, operativa e informática desarrollado por la empresa, industria o algun actor de la cadena de transporte, para el control de una emergencia que se produzca durante el manejo, transporte y almacenamiento de mercancías peligrosas, con  el proposito de mitigar las consecuencias y reducir los riesgos de empeoramiento de la situación y acciones inapropiadas, asi como para regresar a la normalidad con el mínimo de consecuencias negativas para la población y el medio ambiente.

Plan de Emergencia:

Organización de los medios humanos y materiales disponibles para garantizar la intervención inmediata ante la existencia de una emergencia que involucren mercancías peligrosas y garantizar una atencion adecuada bajo procedimientos establecidos.

Remitente:

Cualquier persona natural o jurídica, organización u organismo que presente una mercancía para su transporte.

Reglamento Técnico: 

Es el acto expedido por la entidad competente, en el que se establecen las características de un producto o servicio o los servicios con el relacionados, con inclusión de las disposiciones administrativas aplicables, y cuya observancia es obligatoria. También puede incluir prescirpciones en materia de terminologia, simbolos, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un producto, proceso o metodo de producción, o tratar exclusivamenete de ellas.

Segregar:

Separar, apartar o aislar una mercancía peligrosa de otra que puede ser o no peligrosa, de acuerdo con la compatibilidad que exista entre ellas.

Tarjeta de emergencia:

Documento que contiene información básica sobre la identificación del material peligroso y datos del fabricante, identificación de peligros, protección personal y control de exposición, medidas de primeros auxilios, medidas para extinción de incendios, medidas para vertido accidental, estabilidad y reactividad e información sobre el transporte, que se elabora de acuerdo con lo estipulado en la Noma Técnica Colombiana NTC 4532, emitida el 28 de octubre de 1998 (Anexo3).

Rotulo:

Advertencia que se hace sobre el riesgo de una mercancía, por medio de colores y símboos que se ubican sobre las unidades de transporte (remolque,semirremolque,y remolque balanceado) y vehículos de carga.

Trasiego:

Es la operación de llenado y vaicado de recipientes, por difrerencia de presión, que se efectua por gravedad, bombeo o por presión.

Unidad de Transporte:

Es el espacio destinado en un vehículo para la carga a transportar, en el caso de los vehículos rígidos se refiere a la carrocería y en los articulados al remolque o semirremolque.

Vehículos vinculados:

Vehículos de transporte de carga de servicio público destinado al transporte de mercancías por carretera, que mediante contrato regido por las normas del derecho privado, establece una relación contractual con una persona natural o jurídica, con el fin de prestar un servicio de transporte de mercancías peligrosas.

Número de visitas a esta página: 28649
Fecha de publicación: 26/12/2012
Última modificación: 26/12/2017


Comentarios

Vea todos los comentarios

Comparte esta publicación

La Frase

"Trabajaremos de la mano con todos los gremios, asociaciones y demás actores del sector para lograr una Colombia conectada, incluyente y competitiva.”

Ministra Ángela María Orozco

Twitter Ministerio

Última fecha de actualización: Viernes 21 de septiembre de 2018 07:59 pm
Acerca de este Portal Nexura